วันอังคารที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

5 keys to maximizing opportunities in life

 

5 KEYS TO MAXIMIZING OPPORTUNITIES IN LIFE

 June 13, 2018

กุญแจ 5 ประการเพื่อเพิ่มโอกาสในชีวิต



Highlights of great opportunities do occur in our lives. Often, we are brought to a full glimpse of realization shortly after these opportunities have slipped away. Slipped away? How? Opportunities are channels of help, and benefits created by the efforts of others. Opportunities do not come out of the blue. I mean they are not sudden occurrences. That said, you will agree with me that they cannot suddenly disappear.

จุดเด่นของโอกาสดีๆมักเกิดขึ้นในชีวิตเรา บ่อยครั้งที่เรามองเห็นการตระหนักรู้โดยสมบูรณ์ไม่นานหลังจากที่โอกาสเหล่านี้หลุดลอยไป หลุดไปเหรอ? ยังไง? โอกาสเป็นช่องทางของความช่วยเหลือ และผลประโยชน์ที่เกิดจากความพยายามของผู้อื่น โอกาสไม่ได้มาจากฟ้า ฉันหมายความว่าพวกเขาไม่ได้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ที่กล่าวว่าคุณจะเห็นด้วยกับฉันว่าพวกเขาไม่สามารถหายไปในทันที

What must be addressed is how to see and maximize an opportunity. As important as opportunities can be to our individual success stories, they don’t always come knocking. Therefore, we must have a pragmatic approach in knowing how to make the best of them. Here are five keys that can be of great help in doing just that.

สิ่งที่ต้องแก้ไขคือวิธีดูและเพิ่มโอกาสให้สูงสุด แม้ว่าโอกาสจะมีความสำคัญพอๆ กับเรื่องราวความสำเร็จของเราแต่ละคน แต่ก็ไม่ได้มาเสมอไป ดังนั้นเราจึงต้องมีแนวทางเชิงปฏิบัติในการรู้วิธีทำให้ดีที่สุด ต่อไปนี้เป็นกุญแจห้าประการที่สามารถช่วยได้มากในการทำเช่นนั้น

Key 1: Identify and define an opportunity : ระบุและกำหนดโอกาส

In every challenge, there is an opportunity. Also, opportunities do not come with name tags and we must seek to identify opportunities irrespective of the form in which they may appear. Understanding this will help you realize not only how to overcome your challenge but to maximize the opportunity that comes with it. Some challenges come to reveal or unearth potentials in us. Ask yourself, what can I do about this situation? What resources or information do I have, to create a solution? By doing this, you are identifying an opportunity. Begin to see an opportunity for what it is and not a bad omen as some have it and have succeeded at nothing.

ในทุกความท้าทายย่อมมีโอกาส นอกจากนี้ โอกาสไม่ได้มาพร้อมกับป้ายชื่อ และเราจะต้องพยายามระบุโอกาสโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบที่ปรากฏ การทำความเข้าใจสิ่งนี้จะช่วยให้คุณตระหนักไม่เพียงแต่ว่าจะเอาชนะความท้าทายของคุณได้อย่างไร แต่ยังเพิ่มโอกาสที่มาพร้อมกับมันให้สูงสุดอีกด้วย ความท้าทายบางอย่างเกิดขึ้นเพื่อเปิดเผยหรือค้นพบศักยภาพในตัวเรา ถามตัวเองว่าฉันจะทำอย่างไรกับสถานการณ์นี้? ฉันมีทรัพยากรหรือข้อมูลอะไรบ้างในการสร้างโซลูชัน โดยการทำเช่นนี้ คุณกำลังระบุโอกาส เริ่มมองเห็นโอกาสในสิ่งที่เป็นอยู่และไม่ใช่ลางร้ายเหมือนที่บางคนมีและไม่เคยประสบผลสำเร็จเลย

Key 2: Decide on what to do : ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร

Decision making is very important in maximizing opportunities in life. Imagine a hen, that lays several eggs and does not brood (sit on eggs to hatch) them. There’s no way the eggs will hatch on their own. Similarly, without a clear-cut decision, a well-defined opportunity would remain an opportunity. It may be tough to make a decision particularly if you are uncertain. A decision is a conscious acquisition of a thing that informs our actions. Therefore, be optimistic and confident that you can do it and you will be amazed at the outcome. One day the decision made by four lepers helped secure food for a whole nation (2 Kings 7:3-20).

การตัดสินใจเป็นสิ่งสำคัญมากในการเพิ่มโอกาสในชีวิต ลองนึกภาพแม่ไก่ที่ออกไข่หลายฟองและไม่ฟักไข่ (นั่งบนไข่เพื่อฟัก) ไม่มีทางที่ไข่จะฟักเป็นตัวมันเอง ในทำนองเดียวกัน หากไม่มีการตัดสินใจที่ชัดเจน โอกาสที่กำหนดไว้อย่างดีก็จะยังคงเป็นโอกาส การตัดสินใจอาจเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะหากคุณไม่แน่ใจ การตัดสินใจคือการได้มาซึ่งสิ่งที่แจ้งการกระทำของเราอย่างมีสติ ดังนั้นจงมองโลกในแง่ดีและมั่นใจว่าคุณสามารถทำได้ แล้วคุณจะประหลาดใจกับผลลัพธ์ที่ได้ วันหนึ่งการตัดสินใจของคนโรคเรื้อนสี่คนช่วยจัดหาอาหารให้กับคนทั้งชาติ 

Key 3: Design a working approach : ออกแบบแนวทางการทำงาน

Most people do not make the most of opportunities because they often do not have a working approach. I say, have a plan, a blueprint, a flow chart, in fact, develop a systematic approach of how to achieve the best in every opportunity that comes your way. There is no such thing as “this is a small opportunity”. Even if it appears so, make it big by bringing your big guns to the table. Do not leave things to chance, make a plan! The observed routine is that many pray more and often have no plan when our prayers are answered. Do not plan without praying and do not pray without planning. A farmer who tills his land whiles waiting for rains shows readiness compared to another farmer who sits waiting for rains to start pouring.

คนส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้โอกาสให้เกิดประโยชน์สูงสุดเพราะพวกเขามักไม่มีแนวทางในการทำงาน ฉันบอกว่าจริงๆ แล้วมีแผน พิมพ์เขียว ผังงาน พัฒนาแนวทางที่เป็นระบบในการบรรลุสิ่งที่ดีที่สุดในทุกโอกาสที่เข้ามา ไม่มีคำว่า “นี่เป็นโอกาสเล็กๆ” แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นเช่นนั้นก็ตาม จงทำให้มันใหญ่ขึ้นโดยนำปืนใหญ่ของคุณไปที่โต๊ะ อย่าปล่อยให้อะไรเป็นโอกาส วางแผน! กิจวัตรที่สังเกตได้คือหลายคนอธิษฐานมากขึ้นและมักไม่มีแผนว่าเมื่อคำอธิษฐานของเราได้รับคำตอบ อย่าวางแผนโดยไม่อธิษฐาน และอย่าอธิษฐานโดยไม่ได้วางแผน ชาวนาที่ไถนารอฝนแสดงความพร้อมเมื่อเปรียบเทียบกับชาวนาอีกคนหนึ่งที่นั่งรอฝนเริ่มเทลงมา

Key 4: Do : ทำ

Do what needs to be done to turn every opportunity that comes your way into a success. At this level, there are certain persons you should unfriend. They are procrastination, familiarity, laziness, excuses…you know them, so don’t fall under their spell. Many young men and women have had great opportunities in life but wasted them on account of such friends. Let this fourth key be a principle to you. Take actions! Don’t stare at opportunities saying; “there is nothing I can do or I don’t have what it takes to do this or that. Need I remind you that “where there is a will, there is a way”. Again, consider the case of the four lepers (2 Kings 7:3-20).

ทำสิ่งที่ต้องทำเพื่อเปลี่ยนทุกโอกาสที่เข้ามาสู่ความสำเร็จ ในระดับนี้มีบางคนที่คุณควรเลิกเป็นเพื่อน พวกเขาผัดวันประกันพรุ่ง ความคุ้นเคย ความเกียจคร้าน ข้อแก้ตัว...คุณก็รู้จักพวกเขา ดังนั้นอย่าตกอยู่ภายใต้มนต์เสน่ห์ของพวกเขา ชายหนุ่มและหญิงสาวหลายคนมีโอกาสมากมายในชีวิตแต่ก็เสียโอกาสไปเพราะเพื่อนเช่นนั้น ให้กุญแจดอกที่สี่นี้เป็นหลักการสำหรับคุณ ดำเนินการ! อย่าจ้องโอกาสโดยพูดว่า; “ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้หรือฉันไม่มีสิ่งที่จะทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น ฉันอยากจะเตือนคุณว่า “ที่ใดมีความตั้งใจ ที่นั่นย่อมมีหนทาง” ขอพิจารณากรณีของคนโรคเรื้อนทั้งสี่คนอีกครั้ง (2 พงศ์กษัตริย์ 7:3-20)

Key 5: Determination : ความมุ่งมั่น

I will like to address ‘determination’ as a key to maximizing opportunities in two ways. Firstly, a person who has succeeded in making the best out of an opportunity ought to remain determined, keep at it and whiles doing that he/she may identify greater opportunities. Secondly, when you do not achieve an expected outcome, don’t give up. Remain focused, keep your trust in God and surely, He will help you.


ฉันอยากจะกล่าวถึง 'ความมุ่งมั่น' ว่าเป็นกุญแจสำคัญในการเพิ่มโอกาสให้สูงสุดในสองวิธี ประการแรก คนที่ประสบความสำเร็จในการสร้างโอกาสให้ดีที่สุดควรจะมีความมุ่งมั่นตั้งใจ ทำมันต่อไป และในขณะที่ทำอยู่นั้น เขา/เธออาจค้นพบโอกาสที่ยิ่งใหญ่กว่าได้ ประการที่สอง เมื่อคุณไม่บรรลุผลตามที่คาดหวัง อย่ายอมแพ้ มุ่งความสนใจไปที่ วางใจในพระเจ้า และแน่นอนว่าพระองค์จะทรงช่วยเหลือคุณ

ดังนั้น จงระวังให้มากว่าคุณดำเนินชีวิตอย่างไร—อย่าเป็นคนไม่ฉลาดแต่เป็นคนฉลาด ใช้ทุกโอกาสให้เกิดประโยชน์สูงสุด เพราะยุคสมัยนั้นชั่วร้าย (เอเฟซัส 5:15-16) คุณอาจไม่ได้สังเกตเห็น แต่พระเจ้าทรงสนพระทัยอย่างยิ่งว่าเราใช้โอกาสอย่างไร (มัทธิว 25:18-30) โอกาสเหล่านี้บางส่วนได้แก่ ชีวิต เวลา เงิน ข้อมูล เพื่อน ลูกๆ ฯลฯ ในภาพรวม เราจะเล่าถึงสิ่งที่เราทำกับโอกาสเหล่านี้ ฉันอธิษฐานว่าคุณจะไม่พลาดโอกาสที่เข้ามาหาคุณ ข้าพเจ้าขอให้โอกาสน้อยที่สุดที่ท่านพบจะกลายเป็นหนทางแห่งความรุ่งโรจน์มากขึ้นเพราะพระผู้เป็นเจ้าจะทรงช่วยให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากเส้นทางนั้น

ขอพระเจ้าอวยพรคุณ!

We believe it’s every individual’s duty to be their best, as it’s the people who are able self actualize who tend to find meaning through service to the world--so our future generations can benefit the most.

เราเชื่อว่าเป็นหน้าที่ของแต่ละคนที่จะต้องทำให้ดีที่สุด เนื่องจากเป็นคนที่สามารถเข้าใจตนเองได้และมักจะค้นหาความหมายผ่านการรับใช้โลก เพื่อให้คนรุ่นต่อๆ ไปของเราได้รับประโยชน์สูงสุด

“Self actualization as a state”.

การเป็นตัวของตัวเองให้ดีที่สุดและเอาชนะใจเพื่อนๆ ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นวิธีที่ยากกว่า เพราะถ้ามันง่าย เราทุกคนก็ทำกันหมด

เราความสามารถในการเลือกและสร้างการดำรงอยู่ของเรา วางแผนสำหรับอนาคต เรียนรู้จากอดีต และอื่นๆ อีกมากมาย

What price are you willing to pay? คุณยินดีจ่ายราคาเท่าไร?

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่ต้องทำความเข้าใจว่าการมุ่งเน้นของคุณอยู่ที่ว่า  

how you do what you do instead of what you do. คุณทำในสิ่งที่คุณทำอย่างไรแทนที่จะเป็นสิ่งที่คุณทำ

Focus on impacting a other people. มุ่งเน้นไปที่การสร้างผลกระทบต่อผู้คน

The Power of Decision พลังแห่งการตัดสินใจ

เมื่อคุณได้ตัดสินใจที่จะ  commit ให้คำมั่น ที่จะเป็นเจ้าของความเป็นจริงแห่งจิตสำนึกที่เรียกว่าชีวิต ซึ่งรวมถึงการทำงานอย่างมืออาชีพ การเป็นส่วนตัว ความรักที่มีเงื่อนไข ไม่มีเงื่อนไข การร่วมมือ และการตระหนักรู้ในตนเอง คุณก็จะมีรากฐานที่จำเป็นในการเริ่มต้นเพิ่มศักยภาพของมนุษย์ให้สูงสุด

ใช่ มันยาก แต่ถ้าคุณสามารถไปถึงสถานะนี้ได้ ก็ไม่มีที่อื่นให้หันหลังกลับนอกจากการเป็นที่หนึ่งในโลก

และเมื่อถึงจุดนั้น มันจะกลายเป็นเกม กลายเป็นความสนุก และคุณได้พิชิตชีวิตแล้ว

You Don’t Learn to Learn, You Teach To Learn

Changing the world for the better drives you. การเปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้นขับเคลื่อนคุณ
You transcend yourself to transcend the world. คุณก้าวข้ามตัวเองเพื่อก้าวข้ามโลก
Shape your environment so you own it, don’t let your environment own you. กำหนดสภาพแวดล้อมของคุณเพื่อให้คุณเป็นเจ้าของมัน  อย่าปล่อยให้สภาพแวดล้อมเป็นเจ้าของคุณ
ตัดแปะโดย เฉลิมชัย เอื้อวิริยะวิทย์

ไม่มีความคิดเห็น: