Sedang Sayang Sayangnya

Mawar Eva De Jongh

สำหรับฉันคุณคือโลกของฉัน

For me, you are my world
Bagiku kamulah duniaku

ฉันให้ทุกอย่างเพื่อคุณ

All I give is for you alone
Semua ku berikan hanya untukmu

ผมรักคุณ

I love you
Aku menyayangimu

อย่ารักฉัน

Do you not feel the same?
Apa kau tak sayang aku

คุณไม่เคยรู้ว่า

You've never realized
Kau tak pernah menyadari itu

รักนี้มอบให้เธอคนเดียว

That this love is only for you
Cinta ini ku beri hanya untukmu

แต่มันง่ายขนาดนั้น

But just like that
Tapi semudah itu

คุณทิ้งทุกอย่างที่ทำร้ายฉัน

You left everything, leaving me hurt
Kau tinggalkan semua melukaiku

คุณปิดเรื่องราวความรักของเรา

You closed this love chapter
Kau tutup kisah cinta kita

เมื่อฉันมีความรัก

When I was loving you the most
Saat ku sedang sayang-sayangnya

มีอีกไหมค่ะ

Is there another?
Apa ada dia yang lain

คนที่ให้ทุกอย่างที่ฉันไม่มี

That gave you, which I cannot
Yang beri semua yang ku tak punya

คุณกีดกันเรื่องราวความรักของเรา

You pushed our love story to the side
Kau tepikan kisah cinta kita

เมื่อฉันมีความรัก

When I was loving you the most
Saat ku sedang sayang-sayangnya

ตอนนี้บังคับไม่ได้

Though I cannot force
Kini ku tak bisa memaksa

แต่ก็ต้องบอกว่าเจ็บใจ

But I must say, my heart is broken
Tapi ku harus bilang hatiku terluka

คุณไม่เคยตระหนักถึงมัน (ตระหนักถึงมัน)

You've never realized (realized that)
Kau tak pernah menyadari itu (menyadari itu)

รักนี้มอบให้เธอคนเดียว

That this love is only for you (for you)
Cinta ini ku beri hanya untukmu

แต่มันง่ายขนาดนั้น

But just like that
Tapi semudah itu

คุณทิ้งทุกอย่างและทำร้ายฉัน

You left everything, leaving me hurt (leaving me hurt)
Kau tinggalkan semua dan lukaiku

คุณปิดเรื่องราวความรักของเรา

You closed this love chapter
Kau tutup kisah cinta kita

เมื่อฉันมีความรัก

When I was loving you the most
Saat ku sedang sayang-sayangnya

มีอีกไหมค่ะ

Is there another?
Apa ada dia yang lain

คนที่ให้ทุกอย่างที่ฉันไม่มี

That gave you, which I cannot
Yang beri semua yang ku tak punya

คุณกีดกันเรื่องราวความรักของเรา

You pushed our love story to the side
Kau tepikan kisah cinta kita

เมื่อฉันมีความรัก

When I was loving you the most
Saat ku sedang sayang-sayangnya

ตอนนี้บังคับไม่ได้

Though I cannot force
Kini ku tak bisa memaksa

แต่ก็ต้องบอกว่าเจ็บใจ

But I must say, my heart is broken
Tapi ku harus bilang hatiku terluka

คุณปิดเรื่องราวความรักของเรา

You closed this love chapter 
Kau tutup kisah cinta kita

เมื่อฉันมีความรัก

When I was loving you the most
Saat ku sedang sayang-sayangnya

มีอีกไหมค่ะ

Is there another?
Apa ada dia yang lain

คนที่ให้ทุกอย่างที่ฉันไม่มี

That gave you, which I cannot
Yang beri semua yang ku tak punya

คุณกีดกันเรื่องราวความรักของเรา

You pushed our love story to the side
Kau tepikan kisah cinta kita

เมื่อฉันมีความรัก

When I was loving you the most
Saat ku sedang sayang-sayangnya

ตอนนี้บังคับไม่ได้

Though I cannot force
Kini ku tak bisa memaksa

แต่ก็ต้องบอกว่าเจ็บใจ

But I must say, my heart is broken
Tapi ku harus bilang hatiku terluka

คุณเป็นคนตัดสินเรื่องราวความรักของเรา

You broke our love story
Kau putuskan kisah cinta kita

แหล่งที่มา: LyricFind

นักแต่งเพลง: Raguel Lewi

เนื้อเพลง Sedang Sayang Sayangnya © Universal Music Publishing Group