วันจันทร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568

What Makes You Not a Buddhist


อะไรทำให้คุณไม่ใช่พุทธ  (What Makes You Not a Buddhist)

เขียน:  ซองซาร์ จัมยัง เคียนเซ (DZONGSAR JAMYANG KHYENTSE)
แปล: รวิวาร รวิวารสกุล
บรรณาธิการ: พจนา จันทรสันติ

ปีที่พิมพ์: 1/2565
จำนวนหน้า: 216
ISBN: 978-616-481-030-3
ราคาปก: 200 บาท

 

อะไรเล่าทำให้คุณเป็นพุทธ?
คุณอาจจะไม่ได้เกิดในเมืองพุทธ หรือครอบครัวพุทธศาสนิกชน
คุณอาจไม่ได้โกนผม ห่มจีวร คุณอาจกินเนื้อสัตว์ บูชาอีลอน มัสก์ และเลดี้กากา
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณไม่อาจเป็นพุทธ

ข้อเขียนอันสดใหม่และปลุกเร้าเล่มนี้ ผู้เขียนได้ท้าชวนพุทธศาสนิกชนให้สำรวจตรวจค้นความเข้าใจผิด การเหมารวม ตลอดถึงจินตนาการนึกฝันทั่วไปที่เรามีต่อศาสนา โดยนำเสนอมุมมองอย่างริเริ่มและทรงพลัง  กระตุ้นเร้าให้เราตรวจสอบสมมุติฐานและ ความเชื่อพื้นฐาน อีกทั้งท้าทายให้สำรวจวิถีความ เป็นพุทธที่แท้ของเราอย่างถึงราก

"What Makes You Not a Buddhist" โดย Dzigar Kongtrul Rinpoche (หรือ Dzongsar Jamyang Khyentse) เป็นหนังสือที่อธิบายหลักการพื้นฐานของพุทธศาสนาในรูปแบบที่เข้าใจง่ายและทันสมัย ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่าการจะเป็นชาวพุทธไม่ได้หมายถึงการปฏิบัติพิธีกรรมหรือการนับถือพระพุทธรูป แต่เป็นการเข้าใจและนำหลักธรรมพื้นฐานของพุทธศาสนามาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน

ประเด็นหลักของหนังสือ:

  1. สี่ seals (ตราประทับ) ของพุทธศาสนา:

    • สรรพสิ่งล้วนไม่เที่ยงแท้และแปรเปลี่ยนไปเป็นธรรมดา  (All compounded things are impermanent): ผู้เขียนเน้นว่าความเข้าใจในความไม่เที่ยงของสรรพสิ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของพุทธศาสนา การยอมรับว่าทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงได้ช่วยลดการยึดติดและความทุกข์

    • ทุกสิ่งมีเหตุแห่งทุกข์ (All emotions are pain): ความทุกข์เกิดจากการยึดมั่นในอารมณ์และความปรารถนา การเข้าใจว่าอารมณ์ทั้งปวงนำไปสู่ความทุกข์ช่วยให้เราปลดปล่อยตัวเองจากสิ่งเหล่านี้ เราต้องมีสติระลึกรู้อารมณ์ของตนเอง

    • ทุกสิ่งไม่มีตัวตน (All phenomena are empty): สรรพสิ่งไม่มีตัวตนที่แท้จริงหรือความเป็นตัวตนที่คงที่ การเข้าใจในความว่างนี้ช่วยลดความยึดมั่นในอัตตา

    • นิพพานคือความสงบ (Nirvana is peace): การหลุดพ้นจากความทุกข์และความวุ่นวายของสังสาระคือเป้าหมายสูงสุดของพุทธศาสนา  นิพพานอยู่เหนือความคิด

  2. การปฏิบัติธรรมในชีวิตประจำวัน:

    • ผู้เขียนเน้นว่าการเป็นชาวพุทธไม่ใช่แค่การนั่งสมาธิหรือสวดมนต์ แต่เป็นการนำหลักธรรมมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น การฝึกสติ การปล่อยวาง และการเข้าใจธรรมชาติของชีวิต

  3. การเข้าใจผิดเกี่ยวกับพุทธศาสนา:

    • หนังสือนี้ยังชี้ให้เห็นถึงความเข้าใจผิดทั่วไปเกี่ยวกับพุทธศาสนา เช่น การคิดว่าพุทธศาสนาเป็นเพียงปรัชญาหรือการปฏิบัติเพื่อความสงบเท่านั้น ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่าพุทธศาสนาเป็นหนทางสู่การเข้าใจความจริงของชีวิตและการหลุดพ้นจากความทุกข์

  4. การไม่ยึดติดในรูปแบบ:

    • ผู้เขียนเน้นว่าการเป็นชาวพุทธไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามรูปแบบหรือพิธีกรรมใดๆ อย่างเคร่งครัด แต่สิ่งสำคัญคือการเข้าใจและปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานของพุทธศาสนา ความไม่เที่ยง ความทุกข์ สรรพสิ่งไม่ได้ดํารงอยู่อย่างแท้จริง และการรู้แจ้งอยู่เหนือความคิด (นิพพาน) ซึ่งพุทธศาสนาแบบเถรวาทสรุปรวมเรียกว่า “ไตรลักษณ์” หรือ “ความเป็นไปตามธรรมดา” (ธัมมนิยามตา) ที่มีอยู่ประจําในธรรมชาติที่พระพุทธเจ้าทรงตรัสรู้แล้วนํามาเปิดเผยแก่เราทั้งหลาย

สรุป:

"What Makes You Not a Buddhist" เป็นหนังสือที่ท้าทายให้ผู้อ่านสำรวจความเข้าใจเกี่ยวกับพุทธศาสนาและพิจารณาว่าตนเองปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานของพุทธศาสนาหรือไม่ ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่าการเป็นชาวพุทธที่แท้จริงคือการเข้าใจและปฏิบัติตามหลักธรรมพื้นฐานสี่ประการ (สี่ seals) และนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อการหลุดพ้นจากความทุกข์

 ตัดแปะโดย เฉลิมชัย เอื้อวิริยะวิทย์

Book Review: WHAT MAKES YOU NOT A BUDDHIST 

 


ไม่มีความคิดเห็น: