เดินกลับบ้านไปด้วยกัน: บทสนทนาว่าด้วยการรักและการตาย (Walking each other home)
We all sit on the edge of a mystery. We have only known this life, so dying scares us―and we are all dying. But what if dying were perfectly safe? What would it look like if you could approach dying with curiosity and love, in service of other beings? What if dying were the ultimate spiritual practice?
พวกเราทุกคนต่างนั่งอยู่บนขอบเหวของความลึกลับ เรารู้จักแต่ชีวิตแบบนี้เท่านั้น ดังนั้นความตายจึงทำให้เรากลัว และเราทุกคนก็กำลังจะตาย แต่จะเป็นอย่างไรหากความตายเป็นสิ่งที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์แบบ จะเป็นอย่างไรหากคุณสามารถเข้าถึงความตายด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความรัก เพื่อช่วยเหลือสิ่งมีชีวิตอื่น จะเป็นอย่างไรหากความตายเป็นแนวทางปฏิบัติทางจิตวิญญาณขั้นสูงสุด
Ram Dass and Mirabai Bush began their
friendship more than four decades ago at the foot of their guru, Neem
Karoli Baba, also known as Maharaj-ji. He transmitted to them a simple
philosophy: love everyone, tell the truth, and give up attachment to
material things. After impacting millions of people through the years
with these teachings, they have reunited once more with Walking Each Other Home
to enlighten and engage readers on the spiritual opportunities within
the dying process. They generously share intimate personal experiences
and timeless practices, told with courage, humor, and heart, gently
exploring every aspect of this journey. And, at 86 years old, Ram Dass
reminds us, "This time we have a real deadline."
ราม ดาสและมิราบาอิ บุชเริ่มต้นมิตรภาพเมื่อกว่าสี่ทศวรรษที่แล้วที่ฐานของครูของพวกเขา นีม คาโรลี บาบา หรือที่รู้จักกันในชื่อมหาราชจิ เขาได้ถ่ายทอดปรัชญาที่เรียบง่ายให้กับพวกเขา นั่นคือ จงรักทุกคน พูดความจริง และละทิ้งความยึดติดในสิ่งของทางวัตถุ หลังจากที่มีอิทธิพลต่อผู้คนหลายล้านคนตลอดหลายปีที่ผ่านมาด้วยคำสอนเหล่านี้ พวกเขาก็ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งกับ Walking Each Other Home เพื่อให้ความรู้และดึงดูดผู้อ่านเกี่ยวกับโอกาสทางจิตวิญญาณในกระบวนการแห่งความตาย พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวอันใกล้ชิดและแนวทางปฏิบัติเหนือกาลเวลาอย่างไม่เห็นแก่ตัว บอกเล่าด้วยความกล้าหาญ อารมณ์ขัน และหัวใจ และสำรวจทุกแง่มุมของการเดินทางครั้งนี้อย่างอ่อนโยน และในวัย 86 ปี ราม ดาสเตือนเราว่า "ครั้งนี้เรามีเส้นตายที่แท้จริง"
In Walking Each Other Home,
readers will learn about: guidelines for being a "loving rock" for the
dying, how to grieve fully and authentically, how to transform a fear of
death, leaving a spiritual legacy, creating a sacred space for dying,
and much more.
ในหนังสือ
Walking Each Other Home ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับแนวทางในการเป็น
"ที่พึ่งแห่งความรัก" ให้กับผู้ที่กำลังจะตาย
วิธีการแสดงความอาลัยอย่างเต็มที่และจริงใจ
วิธีการเปลี่ยนความกลัวต่อความตาย การทิ้งมรดกทางจิตวิญญาณ การสร้างพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการตาย และอื่นๆ อีกมากมาย
"Everybody you have ever loved is a part of the fabric of your being now," says Ram Dass. The body may die, but the soul remains. Death is an invitation to a new kind of relationship, in the place where we are all One. Join these two lifelong friends and spiritual luminaries as they explore what it means to live and die consciously, remember who we really are, and illuminate the path we walk together.
“ทุกคนที่คุณเคยรักคือส่วนหนึ่งของเนื้อผ้าแห่งตัวตนของคุณในปัจจุบัน” ราม ดาสกล่าว ร่างกายอาจตาย แต่จิตวิญญาณยังคงอยู่ ความตายเป็นคำเชิญชวนให้เกิดความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ ในสถานที่ที่เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน เข้าร่วมกับเพื่อนตลอดชีวิตและผู้เฉลียวฉลาดทางจิตวิญญาณทั้งสองคนนี้ในขณะที่พวกเขาสำรวจความหมายของการมีชีวิตอยู่และการตายอย่างมีสติ จดจำว่าเราเป็นใคร และส่องสว่างให้กับเส้นทางที่เราเดินร่วมกัน
เรารู้แต่ชีวิตนี้ เราจึงกลัวการตาย แต่ถ้าการตายปลอดภัยอย่างที่สุด ถ้าการตายคือคือการปฏิบัติจิตวิญญาณขั้นสูงล่ะ
มิตรภาพระหว่างรามทาสกับมิราไบ บุช เริ่มเมื่อกว่าสีทศวรรษก่อน แทบเท้า นีม คาโรลิ บาบา คุรุของคนทั้งสองซึ่งรู้จักกันในนาม มหาราชจี หนึ่งปีก่อนรามทาสเสียชีวิต เขากับมิราไบ บุชได้สนทนากันอย่างคุ้นเคย ซึ่งกลายมาเป็น เดินกลับบ้านไปด้วยกัน
ในหนังสือเล่มนี้ คุณจะได้ฟังจากผู้รู้แจ้งทางจิตวิญญาณ เกี่ยวกับโอกาสที่จะรู้ตื่นในกระบวนการตาย เขาทั้งสองเปิดใจแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่คุ้นเคย และการปฏิบัติข้ามกาลเวลา ด้วยความกล้าหาญ อารมณ์ขัน อย่างคนใจกว้าง คุณจะได้แนวทางการเป็น “ศิลารัก” สำหรับคนใกล้ตาย รู้วิธีที่จะโศกเศร้าอย่างเต็มที่และจริงใจ รู้วิธีที่จะเปลี่ยนความกลัวตาย มอบมรดกจิตวิญญาณให้แก่คนรุ่นหลัง การเดินทางของวิญญาณข้ามความตาย และอื่น ๆ อีกมากมาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น