All Problems Are Interpersonal
Relationship Problems
Why You Dislike Yourself
Admitting is a good attitude. But don’t forget, it’s basically impossible to
not get hurt in your relations with other people. When
you enter into interpersonal relationships, it is inevitable that to a greater or lesser extent you will get hurt, and you will hurt someone, too. Adler says, “To get rid of one’s problems, all one can do is live in the universe all
alone.” But one can’t do such a
thing.
การยอมรับเป็นทัศนคติที่ดี แต่อย่าลืมว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เจ็บปวดในความสัมพันธ์ของคุณกับคนอื่น เมื่อคุณเข้าสู่ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คุณจะได้รับความเจ็บปวดในระดับที่มากหรือน้อยกว่าและคุณก็จะทำร้ายใครบางคนเช่นกัน Adler กล่าวว่า“ เพื่อกำจัดปัญหาของทุกคนสิ่งเดียวที่ทำได้คืออยู่ในจักรวาลเพียงลำพัง” แต่สิ่งหนึ่งไม่สามารถทำได้แต่การอยู่คนเดียวไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเหงา ความเหงาคือการมีคนอื่นสังคมและชุมชนรอบตัวคุณและมีความรู้สึกลึกซึ้งของการถูกแยกออกจากพวกเขา เพื่อเหงาเราต้องการคนอื่น กล่าวคือมันเป็นเพียงในบริบททางสังคมที่บุคคลกลายเป็น "บุคคล"
All Problems Are Interpersonal
Relationship Problems
Oh, but being alone isn’t what makes you
feel
lonely. Loneliness is having other people and society and community around you, and having a
deep sense of being excluded from them. To feel lonely,
we need other
people. That is to say, it
is only in social contexts that a person
becomes an “individual.”
แต่การอยู่คนเดียวไม่ใช่สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเหงา ความเหงาคือการมีคนอื่นสังคมและชุมชนรอบตัวคุณและมีความรู้สึกลึกซึ้งของการถูกแยกออกจากพวกเขา เพื่อเหงาเราต้องการคนอื่น กล่าวคือมันเป็นเพียงในบริบททางสังคมที่บุคคลกลายเป็น "บุคคล"
“All problems are interpersonal relationship problems.”
“ ปัญหาทั้งหมดคือปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล”
if one were alone in the universe and all other people were gone, all manner of problems would disappear.
หากความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลทั้งหมดหายไปจากโลกนี้
ซึ่งก็คือถ้ามีคนเดียวในจักรวาลและคนอื่น ๆ หมดปัญหาทุกอย่างจะหายไป
There is no such thing as worry that is completely
defined by
the individual; so-called internal worry
does
not exist. Whatever the worry that may arise, the shadows of other people are always present.
You were so afraid of
interpersonal relationships that you came to dislike yourself.
You’ve avoided interpersonal relationships by disliking yourself.
คุณกลัวความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลทำให้คุณไม่ชอบตัวเอง คุณหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลอื่นด้วยการไม่ชอบตัวเอง
Feelings of Inferiority Are Subjective
Assumptions
The problem of value
in the end brings
us
back to interpersonal relationships again.
ปัญหาของมูลค่าในที่สุดนำเรากลับไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลอีกครั้ง
Adler ตระหนักดีว่าความรู้สึกด้อยกว่าเป็นสิ่งที่ทุกคนมี ไม่มีอะไรเลวร้ายเกี่ยวกับความรู้สึกด้อยคุณภาพของตัวเองปัญหาของมูลค่าในที่สุดนำเรากลับไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลอีกครั้ง
An Inferiority Complex Is an Excuse
Adler recognizes
that feelings of
inferiority are something everyone has. There’s nothing bad about feelings of
inferiority themselves.
Everyone is in this “condition of wanting to improve” that is the pursuit of superiority. One holds up various ideals or goals and heads toward them.
ทุกคนอยู่ใน“ เงื่อนไขที่ต้องการปรับปรุง” นั่นคือการแสวงหาความเหนือกว่า หนึ่งถืออุดมการณ์หรือเป้าหมายที่หลากหลายและมุ่งหน้าไป
The real issue is how one confronts that reality. If
what you are
thinking is, I’m not well educated, so I can’t succeed, then instead of I can’t succeed, you should think, I don’t want to succeed.
ปัญหาที่แท้จริงคือวิธีการหนึ่งที่เผชิญหน้ากับความเป็นจริงนั้น ถ้าคุณเป็นอะไร
กำลังคิดอยู่ฉันไม่ได้รับการศึกษาอย่างดีดังนั้นฉันจึงไม่สามารถประสบความสำเร็จได้แทนที่จะคิดว่าฉันไม่ประสบความสำเร็จคุณควรคิดว่าฉันไม่ต้องการประสบความสำเร็จ
Braggarts Have Feelings of Inferiority
Further, you harbor an inferiority complex about education and think, I’m not well educated, so I can’t succeed. Put the other way around, the reasoning can be, If only I were well educated, I could be really successful.
นอกจากนี้คุณยังมีความซับซ้อนที่ด้อยกว่าเกี่ยวกับการศึกษาและคิดว่าฉันไม่ได้รับการศึกษาที่ดีดังนั้นฉันจึงไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ ให้เหตุผลอื่น ๆ ถ้าหากฉันได้รับการศึกษาดีฉันจะประสบความสำเร็จได้
Life Is Not a Competition
That’s right. It’s enough to just keep moving
in a forward direction, without competing
with anyone. And, of course, there is no need to compare oneself with others.
ถูกต้อง มันก็เพียงพอแล้วที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องแข่งขันกับใครเลย และแน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบตนเองกับผู้อื่น
Human beings are all equal, but not the same.
มนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน แต่ไม่เหมือนกัน
If
that rival was someone you could call a comrade, it’s possible that it would lead to
self-improvement. But in many cases, a
competitor will not be your comrade.
หากคู่แข่งนั้นเป็นคนที่คุณเรียกเพื่อนได้อาจเป็นไปได้ว่ามันจะนำไปสู่การพัฒนาตนเอง แต่ในหลายกรณีคู่แข่งจะไม่เป็นเพื่อนกับคุณ
You’re the Only
One Worrying About Your
Appearance
From Power Struggle
to Revenge
Admitting Fault Is Not Defeat
Because of one’s mind-set of not wanting to lose, one is unable to admit
one’s mistake, the result being that one ends up choosing the
wrong path. Admitting mistakes, conveying
words of apology, and
stepping down from power struggles—none
of these things
is
defeat. The pursuit of superiority is not something that is carried out through
competition with other people.
เยาวชน: ดังนั้นเมื่อคุณวางสายในการชนะและแพ้คุณจะสูญเสียความสามารถในการตัดสินใจที่ถูกต้องหรือไม่
Overcoming the Tasks That Face You in
Life
So why do you see other people
as enemies,
and why can’t you
think of them as your comrades? It
is because you have lost your courage and
you are running away from your “life
tasks.”
ทำไมคุณเห็นคนอื่นเป็นศัตรูและทำไมคุณไม่คิดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ เป็นเพราะคุณสูญเสียความกล้าหาญและหนีงาน "ชีวิต" ของคุณไป
Red
String
and Rigid Chains
Don’t Fall for the “Life-Lie”
From the Psychology of Possession to the
Psychology of Practice
THE COURAGE TO BE DISLIKED : Ichiro Kishirni and Furnitake Koga
