Yeah
왜 자꾸 날 연구해
แว ชา กู นัล ยอน กู แฮ
ทำไมคุณถึงยังเรียนฉันอยู่
Why do you keep studying me
아인슈타인도 아니고
อา อิน ชยู ทา อิน โด อา นี โก
ไม่ใช่แม้แต่ไอน์สไตน์
not even Einstein
왜 그렇게 각을 재
แว คือ คอ เค กา กึล แช
ทำไมคุณมุมจัง
why are you so angled
Sine, cosine도 아니고
Sine, cosine โด อา นี โก
ไม่ใช่ไซน์ ไม่ใช่โคไซน์
Not sine, not cosine
밀고 당기는 게
มิล โก ดัง กี นึน เก
ผลักและดึง
push and pull
내 스타일은 더 아니고
แน ซือ ทา อี รึล ดอ อา นี โก
ไม่ใช่สไตล์ของฉันอีกต่อไป
not my style anymore
알아보다 말 거면
อา รา โบ ดา มัล กอ มยอน
หากคุณกำลังจะพบว่า
If you're going to find out
눈에 밟히지나 마 좀 제발
นู เน พัล พี จี นา มา จม เช บัล
อย่าเหยียบเลย ขอร้อง
Don't step on me, please
넌 생각이 많아 문제야 문제
นอน แซง กา กี มา นา มุน เจ ยา มุน เจ
คุณมีความคิด ปัญหา ปัญหามากมาย
You have a lot of thoughts, a problem, a problem
머릿속만 들여다보면 뭐 해 (뭐 해)
มอ ริท ซก มัน ทือ รยอ ดา โบ มยอน มวอ แฮ (มวอ แฮ)
ถ้ามองเข้าไปในหัวคุณจะทำอย่างไร (คุณทำอะไร)
If you look into your head, what do you do (what do you do)
각 잴 시간에 답 낼 시간에
คัก แจล ชี กา เน ทับ แนล ชี กา เน
ทุกครั้งที่วัด เวลาตอบ
At each measurement time, the time to answer
Better make a move
ย้ายดีกว่า
Love ain't a science, don't need no license
ความรักไม่ใช่วิทยาศาสตร์ ไม่ต้องมีใบอนุญาต
머리 싸매고 고민할수록 minus
มอ รี ซา แม โก โค มิน ฮัล ซู รก minus
ยิ่งห่อผม ยิ่งกังวล ลบ
The more I wrap my head around and think about it, the minus
Don't try to be a genius, why so serious?
อย่าพยายามเป็นอัจฉริยะ ทำไมจริงจังจัง
맘이 가는 대로 (Ooh-ah)
มา มี กา นึน แด โร (Ooh-ah)
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ (Ooh-ah)
Whatever you like (Ooh-ah)
맘이 시킨 대로, what you, what you waiting for?
มา มี ชี คิน แด โร what you, what you waiting for?
ทำในสิ่งที่หัวใจบอก สิ่งที่คุณรอ
Do what your heart tells you, what you, what you waiting for?
그래 뭘 알아냈어?
คือ แร มวอล อา รา แน ซอ
แล้วคุณค้นพบอะไร?
So what did you find out?
그동안 나에 대해 (Mm-mm)
คือ ดง งัน นา เอ แด แฮ (Mm-mm)
ในขณะเดียวกันเกี่ยวกับฉัน (Mm-mm)
Meanwhile, about me (Mm-mm)
다음 과목은 뭐야?
ทา อึม กวา โม กึน มวอ ยา
วิชาต่อไปของคุณคืออะไร?
What's your next subject?
So what's the next class, then? (Uh huh, yeah)
แล้ววิชาต่อไปล่ะ? (เอ่อ ฮะ ใช่)
백날 연구해봤자
แพก นัล ยอน กู แฮ บวัท จา
มาเรียนร้อยวันกันเถอะ
Let's study for a hundred days
이런 식이면 failure
อี รอน ชี กี มยอน failure
ล้มเหลวแบบนี้
Failure in this way
분 단위로 바뀌어대는
พุน ทัน วี โร พา กวี ออ แด นึน
เปลี่ยนนาที
change in minutes
내 맘은 못 풀어낼걸
แน มา มึน โมท พู รอ แนล กอล
ทำใจไม่ได้
I can't get my heart out
넌 생각이 많아 문제야 문제
นอน แซง กา กี มา นา มุน เจ ยา มุน เจ
คุณมีความคิด ปัญหา ปัญหามากมาย
You have a lot of thoughts, a problem, a problem
머릿속만 들여다보면 뭐 해 (뭐 해)
มอ ริท ซก มัน ดือ รยอ ดา โบ มยอน มวอ แฮ (มวอ แฮ)
ถ้ามองเข้าไปในหัวคุณจะทำอย่างไร (คุณทำอะไร)
If you look into your head, what do you do (what do you do)
각 잴 시간에 답 낼 시간에
คัก แจล ชี กา เน ทับ แนล ชี กา เน
ทุกครั้งที่วัด เวลาตอบ
At each measurement time, the time to answer
Better make a move
ย้ายดีกว่า
Love ain't a science, don't need no license
ความรักไม่ใช่วิทยาศาสตร์ ไม่ต้องมีใบอนุญาต
머리 싸매고 고민할수록 minus
มอ รี ซา แม โก โค มิน ฮัล ซู รก minus
ยิ่งห่อผม ยิ่งกังวล ลบ
The more I wrap my head around and think about it, the minus
Don't try to be a genius, why so serious?
อย่าพยายามเป็นอัจฉริยะ ทำไมจริงจังจัง
맘이 가는 대로 (Ooh-ah)
มา มี กา นึน แด โร (Ooh-ah)
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ (Ooh-ah)
Whatever you like (Ooh-ah)
맘이 시킨 대로, what you, what you waiting for?
มา มี ชี คิน แด โร what you, what you waiting for?
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ (Ooh-ah)
Do what your heart tells you, what you, what you waiting for?
You got a crush on me
คุณแอบชอบฉัน
You're gonna fall for me
คุณจะตกหลุมรักฉัน
사랑 앞에서 이론이
ซา รัง อา เพ ซอ อี โร นี
ทฤษฎีหน้ารัก
theory in front of love
무슨 소용, it's all useless, uh-huh
มู ซึน โซ ยง it's all useless, uh-huh
จะมีประโยชน์อะไร ก็เปล่าประโยชน์ หึหึหึ
What use, it's all useless, uh-huh
이론 빠삭한 genius 아인슈타인
อี รน ปา ซา กัน genius อา อิน ชยู ทา อิน
ทฤษฎีว่องไวอัจฉริยะ Einstein
Theory nimble genius Einstein
보단 불도저 curious 프랑켄슈타인
โบ ดัน พุล โด จอ curious พือ รัง เคน ชยู ทา อิน
มากกว่ารถปราบดินที่อยากรู้อยากเห็น Frankenstein
rather than bulldozer curious Frankenstein
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
ชอ รอม โทล จี แน ซอ ทุน เด มอท จี เน
รีบเร่งเหมือนเงอะงะแต่เท่
I rush like I'm clumsy but cool
거침없이, 세게 rush, got a crush on me
กอ ชี มอบ ชี เซ เก rush, got a crush on me
ไม่รีรอ เร่งรัด แอบชอบ
Without hesitation, hard rush, got a crush on me
답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
ทา บี ออบ ซอ แช มี อิท นึน กอล นอน แว มล รา
ไม่มีคำตอบ ทำไมไม่รู้ว่าตลก
There's no answer, why don't you know it's funny
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
ทา บึล มล รา ซอล เร ออท ตอน กอล นอน แว มล รา
ไม่รู้คำตอบ ไม่รู้ทำไมตื่นเต้น
You don't know the answer, you don't know why I was excited
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자 (나사 하나 빠진 것처럼)
นา ซา ฮา นา ปา จิน กอท ชอ รอม ซา รัง ฮา จา ( นา ซา ฮา นา ปา จิน กอท ชอ รอม)
รักกันเหมือนขาดกรู (เหมือนขาดหนึ่งสกรู)
Let's love like one screw is missing (Like one screw is missing)
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
ตัก ฮา นา มัน อา นึน พา โบ ดเวน กอท ชอ รอม
ราวกับว่าฉันกลายเป็นคนโง่ที่รู้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
As if I became a fool who only knew one thing
Love ain't a science (Mm-mm) (Ah)
ความรักไม่ใช่วิทยาศาสตร์ (อืมมม) (อ่า)
Need no license (Mm-mm)
ไม่ต้องมีใบอนุญาต (mm-mm)
연구해, about me, 'bout me (Ooh-ah)
ยอน กู แฮ about me, 'bout me (Ooh-ah)
ศึกษามัน เกี่ยวกับฉัน ' การแข่งขันฉัน (Ooh-ah)
Study it, about me, 'bout me (Ooh-ah)
충분히 you know 'bout me (Oh, woah)
ชุง บู นี you know 'bout me (Oh, woah)
เพียงพอแล้วที่คุณรู้เกี่ยวกับฉัน (โอ้ โว้ว)
Enough you know 'bout me (Oh, woah)
Love ain't a science (Mm-mm)
ความรักไม่ใช่วิทยาศาสตร์ (อืมมม)
Need no license (Mm-mm)
ไม่ต้องมีใบอนุญาต (mm-mm)
말했잖아 what you, what you waiting for?
มา แรท จา นา what you, what you waiting for?
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณรออะไร
I told you what you, what you waiting for?
Love ain't a science, don't need no license (Oh baby)
ความรักไม่ใช่วิทยาศาสตร์ ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาต (โอ้ที่รัก)
머리 싸매고 고민할수록 minus (Minus)
มอ รี ซา แม โก โค มิน ฮัล ซู รก minus (Minus)
ยิ่งคิดเวียนหัวก็ยิ่งลบ (ลบ)
The more I wrap my head around and think about it, the minus (Minus)
Don't try to be a genius, why so serious? (Ooh yeah)
อย่าพยายามเป็นอัจฉริยะ ทำไมจริงจังจัง (โอ้ใช่)
Don't try to be a genius, why so serious? (Ooh yeah)
맘이 가는 대로 (Ooh-ah)
มา มี กา นึน แด โร (Ooh-ah)
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ (Ooh-ah)
Whatever you like (Ooh-ah)
맘이 시킨 대로 what you, what you waiting for?
มา มี ชี คิน แด โร what you, what you waiting for?
ทำในสิ่งที่หัวใจบอก สิ่งที่คุณรอ
Do what your heart tells you, what you, what you waiting for?
Mm
You better move
Watch you! Baby
Watch you! Baby
